Του Harith Hasan Μερικές εβδομάδες πριν, στις 21 Οκτωβρίου, ο ‘Adel ‘Abdul-Mahdi εξηγούσε σε κείμενό του πως απέρριψε τη θέση … Περισσότερα
Category: On translation
Ο κόσμος αντιμετωπίζει συνεχείς κρίσεις 100 χρόνια μετά τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο
Του Abdulrahman al-Rashed Περίπου μισό εκατομμύριο Αράβων πολέμησαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος τερματίστηκε πριν από 100 χρόνια. … Περισσότερα
Η Merkel αποχωρεί
Της Dafna Maor Η Angela Merkel εξελέγη Καγκελάριος το 2005. Η επιτυχία της Γερμανίας καθώς και το ευγενικό πλην αυταρχικό … Περισσότερα
Η εύθραυστη Σαουδική Αραβία
Του Bruce Riedel Η αξιοθρήνητη εξήγηση της Σαουδικής Αραβίας για την -ενορχηστρωμένη από το κράτος-δολοφονία του Jamal Khashoggi αντικατοπτρίζει την … Περισσότερα
Η Λερναία Ύδρα με τα πολλά κεφάλια
Του Jonathan Cook Από την ανάληψη της προεδρίας από τον Donald Trump, το ισραηλινό λόμπι έχει κινητοποιήσει τέσσερα ακόμα ισχυρά … Περισσότερα
Τουρκία ως «ίσο και πλήρες μέλος» της ΕΕ
Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν εξακολουθεί να ελπίζει για την ένταξη της χώρας του στην Ε.Ε. Παρά τις εντάσεις με την … Περισσότερα
Σχέδιο για την αναζωογόνηση της λίμνης Τσαντ
Η λίμνη Τσαντ – μια πηγή νερού για εκατομμύρια ανθρώπους στη Δυτική Αφρική – έχει συρρικνωθεί κατά εννέα δέκατα εξαιτίας … Περισσότερα
Σιωπή Erdogan για στάση Κατάρ σε Κυπριακό
Η μακροχρόνια διαμάχη μεταξύ Τουρκίας και Κύπρου για την ενδεχόμενη εκμετάλλευση κοιτασμάτων φυσικού αερίου στην ανατολική Μεσόγειο κλιμακώνεται, αλλά όλως … Περισσότερα
Νέος εκλογικός νόμος, αμήχανα παραδοσιακά κόμματα
Ο Λίβανος θα πραγματοποιήσει κοινοβουλευτικές εκλογές στις 6 Μαΐου, για πρώτη φορά μετά από εννέα χρόνια. Τα λιβανέζικα κόμματα προετοιμάζονται … Περισσότερα
