Αίσθηση και αμηχανία προκαλεί η δημοσίευση διπλωματικών τηλεγραφημάτων του Βρετανού πρέσβη στις Ηνωμένες Πολιτείες προς τους ανωτέρους του. Τα λεγόμενα «Αρχεία της Ουάσινγκτον» καλύπτουν μια περίοδο από το 2017 μέχρι σήμερα και αφορούν στο σύνολο των πολιτικών της αμερικανικής κυβέρνησης καθώς και στον ίδιο τον Αμερικάνο Πρόεδρο.
«Στην πραγματικότητα δεν αναμένουμε ότι αυτή η κυβέρνηση θα γίνει ιδιαίτερα πιο φυσιολογική, λιγότερο δυσλειτουργική, λιγότερο απρόβλεπτη, λιγότερο διχασμένη, λιγότερο διπλωματικά άγαρμπη ή ανίκανη» αναφέρει ο Sir Kim Darroch σε ένα από τα πλέον ενδιαφέροντα έγγραφα τα οποία επικαλείται η βρετανική Daily Mail.
Περιγράφει συνολικά τον Λευκό Οίκο ως «μοναδικά δυσλειτουργικό». Αμφιβάλλει ότι θα φανεί ποτέ επαρκής υπό τον Donald Trump κι επιβεβαιώνει τις φήμες περί σφοδρών εσωτερικών συγκρούσεων μεταξύ των αξιωματούχων και χάους.
Ειδικά για τον Αμερικανό Πρόεδρο αναφέρει πως «εκπέμπει ανασφάλεια» και καταφεύγει συχνά σε «ψευδείς δηλώσεις». Υπογραμμίζει πως για να επικοινωνήσεις μαζί του «χρειάζεται να μιλάς απλά, ακόμα και ωμά».
Τον χαρακτηρίζει «βουτηγμένο στα σκάνδαλα», αλλά αναγνωρίζει την ικανότητά του «να αναδύεται από τις φλόγες, στραπατσαρισμένος πλην όμως αρτιμελής σαν τον Schwarzenegger στις τελευταίες σκηνές του Εξολοθρευτή». Εκτιμά πως είναι πιθανό να κερδίσει τις εκλογές του 2020 και προειδοποιεί το Λονδίνο: «Μην τον ξεγράφετε».
Δεν απορρίπτει τίποτα σε ό,τι αφορά στις κατηγορίες για ρωσική ανάμιξη στις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του 2016, ενώ αναφορικά με το Ιράν χαρακτηρίζει την αμερικανική πολιτική «χωρίς συνοχή και χαοτική».
Εμμέσως πλην σαφώς χαρακτηρίζει αποτυχημένη την εσωτερική πολιτική, τονίζοντας πως ο Donald Trump δεν κατάφερε να υλοποιήσει ούτε μια από τις προεκλογικές του υποσχέσεις.
Την Κυριακή ο Αμερικάνος Πρόεδρος απαντώντας σε ερώτηση για τον Sir Kim Darroch είπε: «Δεν μου αρέσει και δεν υπηρέτησε καλά τη χώρα του. Καταλαβαίνω ότι θα μπορούσα να πω πράγματα για εκείνον, αλλά δε θα το κάνω».
Τη Δευτέρα, ωστόσο, αποφάσισε ότι δεν αξίζει να χάσει την ευκαιρία να σηκώσει το γάντι και να απαντήσει στο δημοσίευμα. Με ανάρτηση στον προσωπικό του λογαριασμό στο Twitter εξήγησε πως ο ίδιος δεν γνωρίζει τον Βρετανό Πρέσβη, αλλά γνωρίζει πως δεν χαίρει συμπάθειας ή εκτίμησης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το στόχαστρό του έστρεψε και στην απερχόμενη Βρετανίδα Πρωθυπουργό Theresa May σχολιάζοντας: «Τι χάος δημιούργησε αυτή κι οι αντιπρόσωποί της. Της είπα πως πρέπει να φύγει, αλλά εκείνη αποφάσισε να μη με ακούσει. Τα καλά νέα είναι πως σύντομα το υπέροχο Ηνωμένο Βασίλειο θα έχει έναν νέο Πρωθυπουργό.»
Το Foreign Office απάντησε μάλλον δεικτικά, λέγοντας «Το κοινό αναμένει πως οι πρέσβεις παρέχουν στους Υπουργούς μια ειλικρινή, μη ωραιοποιημένη εκτίμηση της πολιτικής των χωρών στις οποίες υπηρετούν. Οι απόψεις τους δεν είναι απαραίτητα οι απόψεις των Υπουργών ή της κυβέρνησης. Αλλά τους πληρώνουμε για είναι ειλικρινείς.»
Ο εκπρόσωπος της Theresa May επιχείρησε να ρίξει τους τόνους σχολιάζοντας πως έχουν γίνει ήδη επαφές μεταξύ της βρετανικής και της αμερικανικής κυβέρνησης για το ζήτημα, το οποίο είναι λυπηρό.
Το ζήτημα των διαρροών προβληματίζει ιδιαίτερα τη βρετανική κυβέρνηση. Σύμφωνα με πηγές, εκτιμάται πως σχετίζεται με το Brexit. Υποστηρικτές της παραμονής της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθούν να δυναμιτίσουν την ιδιαίτερη σχέση μεταξύ ΗΠΑ κι Ηνωμένου Βασιλείου.
Ο Sir Kim Darroch, φιλο-Ευρωπαίος, προειδοποίησε πως το Λονδίνο δεν πρέπει να παρασύρεται. Σαφώς κι η επίσκεψη Trump στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν μια επιτυχία και μια απόδειξη πως ο δεσμός μεταξύ των δύο χωρών είναι «στενότερος και ισχυρότερος». Αυτό, όμως, δεν αναιρεί το ότι οι ΗΠΑ είναι η χώρα του “America first” και δε θα υπάρξει καμία προνομιακή μεταχείριση.
Μάριος-Ανέστης Καϊτάζης
Παραπομπές:
Oakeshott, I. (2019) “Britain’s man in the US says Trump is ‘inept’: Leaked secret cables from ambassador say the President is ‘uniquely dysfunctional and his career could end in disgrace’”, Daily Mail, 6 Ιουλίου. Διαθέσιμο στο: https://www.dailymail.co.uk/news/article-7220335/Britains-man-says-Trump-inept-Cables-ambassador-say-dysfunctional.html (Ανακτήθηκε 9/7/2019)
MacLellan, K. (2019) “Trump administration ‘uniquely dysfunctional’, says UK ambassador to U.S.: newspaper”, Reuters, 7 Ιουλίου. Διαθέσιμο στο: https://www.reuters.com/article/us-usa-britain/trump-administration-uniquely-dysfunctional-says-uk-ambassador-to-u-s-newspaper-idUSKCN1U2081 (Ανακτήθηκε 9/7/2019)
Reuters (2019) “Trump attacks British ambassador, takes swipe at UK PM May”, Reuters, 8 Ιουλίου. Διαθέσιμο στο: https://www.reuters.com/article/us-usa-britain-trump/trump-attacks-british-ambassador-takes-swipe-at-uk-pm-may-idUSKCN1U328L (Ανακτήθηκε 9/7/2019)
Reuters (2019) “Ambassador leaks are a ‘matter of regret’, Britain tells U.S.”, Reuters, 8 Ιουλίου. Διαθέσιμο στο: https://www.reuters.com/article/us-usa-britain-may/ambassador-leaks-are-a-matter-of-regret-britain-tells-u-s-idUSKCN1U317B (Ανακτήθηκε 9/7/2019)
Προηγούμενη δημοσίευση φωτογραφίας σε: https://www.dailymail.co.uk/news/article-7220335/Britains-man-says-Trump-inept-Cables-ambassador-say-dysfunctional.html
*Δήλωση αποποίησης πνευματικών δικαιωμάτων της φωτογραφίας βάσει του άρθρου25 «χρήση για λόγους ενημέρωσης» του Ν. 2121/1993 περί πνευματικής ιδιοκτησίας,συγγενικών δικαιωμάτων και πολιτιστικών θεμάτων
Analyze That Online 