Σύμφωνα με δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας Sabah, σχολικά εγχειρίδια στην Ολλανδία αναγράφουν επικριτικά σχόλια για τη Τουρκία[1]. Τα βιβλία αυτά αφορούν σε μαθητές του γυμνασίου. Σε ένα καρτούν κάτω από την ενότητα για το ζήτημα της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπάρχει ένας χαρακτήρας ο Mehran, ο οποίος δηλώνει «Είμαι Κούρδος. Η τουρκική αστυνομία μισεί τους Κούρδους. Μας συλλαμβάνουν αυθαίρετα και μας βασανίζουν.»[2]
Αυτές οι αναφορές έγιναν γνωστές όταν ένας μαθητής έφερε το βιβλίο στο σχολείο και το έδειξε στο δάσκαλο του. Μιλώντας στο τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu, o καθηγητής, Şenol Büyükbaş, ανέφερε πως με αυτό τον τρόπο καλλιεργούνται αντί-τουρκικά συναισθήματα στα παιδιά, τα οποία έρχονται αντιμέτωπα με ψέματα[3]. Ο Durmuş Doğan, πρόεδρος της τουρκικής ένωσης επιχειρηματιών σημείωσε πως οι αναληθείς πληροφορίες για την Τουρκία προς τα παιδιά αποτελούν μια αρνητική εξέλιξη για την τουρκική κοινότητα στην Ολλανδία[4]. Ο πρόεδρος της Τουρκικής Ομοσπονδίας στην Ολλανδία ανέφερε πως ανησυχούν για την προσπάθεια προσβολής απέναντι στους Τούρκους και το τουρκικό κράτος. Συμπλήρωσε πως το κράτος πρέπει να λάβει δράση[5].
Από την πλευρά του, ο εκδοτικός οίκος Malmberg, που εξέδωσε το βιβλίο, ανέφερε πως θα είναι πιο προσεκτικός στις επόμενες εκδόσεις του βιβλίου, ενώ η εκπρόσωπος τύπου του Ολλανδικού Υπουργείου Παιδείας, Aicha Lubbinge, ανέφερε πως τα σχολεία είναι ελεύθερα να διαλέξουν τη διδακτέα ύλη που θέλουν[6].
Οι σχέσεις των δύο χωρών δεν έχουν καταφέρει να εξομαλυνθούν μετά το διπλωματικό επεισόδιο που ξέσπασε όταν απαγορεύτηκε η προσγείωση του αεροπλάνου του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών, Mevlut Cavusoglu, σε Ολλανδικό έδαφος πέρσι. Ο Cavusoglu είχε προγραμματισμένη παρουσία σε εκδήλωση υποστήριξης του Τούρκου προέδρου, Recep Tayyip Erdogan ενόψει του δημοψηφίσματος του Απριλίου 2017 [7]. Το Φεβρουάριο του 2018, η Ολλανδία ανακάλεσε τον πρέσβη της στη Τουρκία, επικαλούμενη αδυναμία ομαλοποιήσης των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών [8].
Μαρία Μπαρέτα
Παραπομπές:
[1] Outcry over Dutch textbook defaming Turkey, Daily Sabah, 10/05/2018, διαθέσιμο σε: https://www.dailysabah.com/turkey/2018/05/11/outcry-over-dutch-textbook-defaming-turkey [τελευταία πρόσβαση: 13/5/2018]
[2] Το ίδιο.
[3] Το ίδιο.
[4] Το ίδιο.
[5] Το ίδιο.
[6] Το ίδιο.
[7] Turkey referendum: Clashes as Dutch expel minister, ΒBC, 12/3/2017, διαθέσιμο σε: http://www.bbc.com/news/world-europe-39246392 [τελευταία πρόσβαση: 13/5/2018]
[8] Νέα κρίση στις σχέσεις Ολλανδίας – Τουρκίας, ανακαλείται ο Ολλανδός πρέσβης, Naftemporiki.gr, 5/2/2018, διαθέσιμο σε: http://www.naftemporiki.gr/story/1318092/nea-krisi-stis-sxeseis-ollandias-tourkias-anakaleitai-o-ollandos-presbis [τελευταία πρόσβαση: 13/5/2018]
Αρχική δημοσίευση φωτογραφίας σε: http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-plans-to-explore-resources-in-eastern-mediterranean-fm-cavusoglu-126795
*Δήλωση αποποίησης πνευματικών δικαιωμάτων της φωτογραφίας βάσει του άρθρου 25 «χρήση για λόγους ενημέρωσης» του Ν. 2121/1993 περί πνευματικής ιδιοκτησίας, συγγενικών δικαιωμάτων και πολιτιστικών θεμάτων
Analyze That Online 